比爾·蓋茨：和費(fèi)德勒打網(wǎng)球是一種怎樣的體驗(yàn)

本文來源于比爾·蓋茨官方微信公眾號(hào)（gatesnotes），作者署名 Bill Gates。

我曾做過數(shù)不清的演講，也早已習(xí)慣于在公開場(chǎng)合露面。但上周末當(dāng)我出現(xiàn)在一大群人面前時(shí)，我還是感到有些緊張，因?yàn)檫@次我要做的事是——打網(wǎng)球。

這是“為非洲而賽”（Match for Africa）慈善網(wǎng)球賽的第四場(chǎng)，目的是為羅杰·費(fèi)德勒基金會(huì)募款。大概六周之前，我和費(fèi)德勒第一次見面，那時(shí)他正在加州進(jìn)行印第安維爾斯大師賽的比賽。他邀請(qǐng)我與他搭檔，在西雅圖鑰匙球館（Key Arena）對(duì)陣世界排名25的約翰·伊斯內(nèi)爾（John Isner）和西雅圖珍珠果醬樂隊(duì)（Pearl Jam）的主音吉他手邁克·麥克里迪（Mike McCready）。

我想都沒想就答應(yīng)了。我是費(fèi)德勒的超級(jí)粉絲，能有機(jī)會(huì)和他一起打網(wǎng)球簡(jiǎn)直是夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)。更重要的是，這能有機(jī)會(huì)讓人們知道，他和他的家人正在從事一些了不起的慈善工作。

我要做的，僅僅是確保自己不要把它搞砸了。

我經(jīng)常打網(wǎng)球，但在教練指導(dǎo)下練球、朋友之間互相切磋是一碼事，而在體育館里1.6萬(wàn)名觀眾的注視下比賽則是另外一碼事了。如果你思想包袱太重，致使肌肉僵硬，你就無(wú)法打出好球，而這會(huì)讓你更加緊張，從而陷入一個(gè)惡性循環(huán)難以自拔。沒人希望看到比賽的雙方連續(xù)發(fā)球雙誤或回球下網(wǎng)，所以我上周花了很多時(shí)間練習(xí)。邁克跟我說他也一樣。