華碩將推兩款平板電腦成iPad競爭對手

　　據(jù)國外媒體報(bào)道，福布斯今日撰文稱，華碩將在未來幾個月內(nèi)推出兩款平板電腦，這將成為蘋果iPad的強(qiáng)力競爭對手。

以下為福布斯原文：

　　蘋果公司的第一款平板電腦iPad還有數(shù)日就要向市面推廣，公司對其的炒作已到了白熱化階段。面對這樣的情形，蘋果公司的競爭對手華碩公司主席施崇棠（Jonney Shih）卻仍然面不改色，沒有絲毫的緊張。

　　問及原因，是因?yàn)槿A碩也即將推出新的產(chǎn)品和iPad競爭。在接受福布斯的訪問時，施崇棠透露華碩在未來的幾個月內(nèi)，會至少推出兩款平板電腦。6月的Computex貿(mào)易展就是一個好的展示契機(jī)。華碩一直以來都在這個展會上推出其重要的新產(chǎn)品，也包括2007年推出的Eee PC上網(wǎng)本。

　　施崇棠被譽(yù)為將上網(wǎng)本推廣給大眾的第一人，他表示，自己對低成本的便攜式電腦仍然很有興趣，而正是這樣的產(chǎn)品在過去的兩年半中推助了華碩的發(fā)展。施崇棠也看到了類似iPad這樣的平板機(jī)的市場潛力。他說，“上網(wǎng)本是個人計(jì)算和云計(jì)算的最完美結(jié)合，但是我們認(rèn)為在上網(wǎng)本、智能電腦和電子閱讀器之間，應(yīng)該還有給另一種產(chǎn)品留有空間，比如說平板電腦?！?/P>

圖為蘋果iPad產(chǎn)品

　　華碩公司的目標(biāo)當(dāng)然不是克隆蘋果公司的iPad，施崇棠表示，華碩的平板機(jī)能夠運(yùn)行谷歌軟件（谷歌-新聞-人物），比如即將推出的開源操作系統(tǒng)Chrome或者手機(jī)操作系統(tǒng)Android。此外，其產(chǎn)品也可以使用微軟的Windows作為界面。這個靈活的做法將華碩和一般的平板機(jī)區(qū)分開來。施崇棠說，“平板機(jī)還將有蘋果營地（蘋果-新聞-人），但是華碩將致力于開發(fā)好谷歌和微軟的界面。”

　　盡管和iPad相似，但是華碩的平板機(jī)更強(qiáng)調(diào)其多媒體的功能?！捌桨鍣C(jī)的內(nèi)容將扮演很重要的角色，”施說道，“谷歌操作系統(tǒng)的平板機(jī)會有很多媒體的功能?！?/P>

　　華碩公司挑戰(zhàn)實(shí)力強(qiáng)大的蘋果公司一舉看似愚笨，但是在過去的三年間，這個電子產(chǎn)品制造商一直在致力于打造其品牌和優(yōu)化其設(shè)計(jì)，以迎接更知名對手的挑戰(zhàn)和競爭?！?華碩精神源于一個注重基礎(chǔ)和成果的工程精神，”施表示，“但是一個優(yōu)秀的工程師也必須要精通理論，機(jī)構(gòu)體系、創(chuàng)新和美學(xué)?！?/P>

　　包括IDC的個人電腦研究經(jīng)理理查德（Rchard Shim）在內(nèi)的分析師們在談?wù)撊A碩這個后起之秀時，也提到了這一轉(zhuǎn)變。理查德說，“華碩能夠開發(fā)出有價值的產(chǎn)品，也能夠探索高利潤”和擁有更多高級功能的領(lǐng)域?！?而施崇棠則想要借這一系列新舉措來推動華碩的進(jìn)一步發(fā)展，爭取在2011年底前，將這個現(xiàn)在排名第六的電腦制造商推往前三的行列。

　　推出平板機(jī)只是計(jì)劃的一部分。在三月初，華碩就展示了其第一款只有9英寸大小的電子閱讀器DR-900。公司也開發(fā)了一個與眾不同的名為Eee Keyboard的產(chǎn)品（實(shí)際上是一個全尺寸的電腦嵌入式鍵盤），將有望在四月開始對外發(fā)售。公司還針對美國用戶和GPS產(chǎn)品制造商 Garmin合作研發(fā)生產(chǎn)了手機(jī)，施崇棠隨身攜帶的就是華碩Garmin制造的手機(jī)。

　　盡管不斷有新的開發(fā)項(xiàng)目，華碩公司仍然將Eee PC作為一個關(guān)注的焦點(diǎn)。華碩表示將繼續(xù)努力將設(shè)備變得更加輕薄、可靠、使電池更高效。而且公司也正在擴(kuò)大生產(chǎn)線，使其休閑和直觀的軟件變得更加有商業(yè)競爭力。“上網(wǎng)本的市場變得越發(fā)成熟，因此，細(xì)分程序就變得更加重要，我們在努力爭取更多的商業(yè)客戶。”

　　華碩號召其員工在遵循“以人為本”的設(shè)計(jì)理念。這個態(tài)度強(qiáng)調(diào)將思想從基于產(chǎn)品功能的“specs”到基于用戶使用的“scenarios”的過渡。這一理念啟發(fā)了華碩壯大其音頻技術(shù)人員的隊(duì)伍，而當(dāng)時公司正在研發(fā)NX90筆記本電腦，這部鋁蓋的電腦線條圓滑流暢，其目標(biāo)是成為用戶客廳里的多媒體中心。這些音頻技術(shù)員工在內(nèi)部被譽(yù)為“黃金耳團(tuán)隊(duì)”將筆記本電腦的聲頻軟件調(diào)制得恰到好初，這使用戶在欣賞古典音樂時，如果過需要，能夠清晰的分辨出小提琴的聲線。

　　華碩在使其產(chǎn)品占領(lǐng)了用戶的客廳后，還想將其置放在用戶家里的任何位置。“根據(jù)不同的情景，公司還會研發(fā)出不同的產(chǎn)品，”施崇棠說，“我們致力于研發(fā)能夠提高用戶生活質(zhì)量的任何產(chǎn)品?！?BR>